Touhou Lyrics - 有色透明・無色透明

有色透明・無色透明
yuushoku toumei, mushoku toumei
length: 04:53
arrangement: 黒鳥
lyrics: くまりす
vocals: Tsubaki
original title: Eternal Dream ～ 幽玄の槭樹
source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night Staff Roll Theme


日文/罗马文：
夢を観てた朝　誰もいない朝
yume wo miteta asa daremo inai asa
瞳閉じてまた　夢見た
hitomi tojite mata yume mita

些細なこと　朽ちた目は
sasaina koto kuchita me wa
光さえ消えたこと
hikari sae kieta koto

続きをみて　伏せた本
tsuzuki wo mite fuseta hon
願いさえ消えたこと
negai sae kieta koto

果てしない　思いを込めた
hateshinai omoi wo kometa
ゆりかごは　まだ夜の中
yurikago wa mada yoru no naka
解き放つこの呪縛さえ例え
tokihanatsu kono jubaku sae tatoe
血が滲み裂けてもまた
chi ga nijimisaketemo mata

翼広げ空　羽ばたいてた空
tsubasa hiroge sora habataiteta sora
風を受けてまた　飛び立つ
kaze wo ukete mata tobitatsu

夢を見てた空　誰もいない空 
yume wo miteta sora daremo inai sora
瞳閉じてまた　夢見た
hitomi tojite mata yume mita

迂闊なこと　堕ちた目は
ukatsuna koto ochita me wa
闇のなか触れた事
yami no naka fureta koto

望んだこと　招くこと 
nozonda koto maneku koto
それはまた　違うこと
sore wa mata chigau koto

暮れにみた　深い谷へと   
kure ni mita fukai tani e to
身を投げた　誰の影でも
mi wo nageta dare no kage demo
凍てついた大気に浮かぶ刃
itetsuita taiki ni ukabu yaiba
血が滲み裂けてもまた
chi ga nijimisaketemo mata
夢を見てた　夢を見てた・・・？
yume wo miteta yume wo miteta...?

深い熱を帯びた　その瞳は
fukai netsu wo obita sono hitomi wa
何を思いまた　夢見た？
nani wo omoi mata yume mita?

翼広げ空　羽ばたいてた空
tsubasa hiroge sora habataiteta sora
風を受けてまた　飛び立つ
kaze wo ukete mata tobitatsu

夢を見てた空　誰もいない空
yume wo miteta sora daremo inai sora
 瞳閉じてまた　夢見た
hitomi tojite mata yume mita